SS le 16ᵉ Gyalwa Karmapa, Chimé Rinpoché, Seulpeunla Tsultrim Namgyal et une disciple inconnue a l'aéroport de Londres en novembre 1974.

Arrivée à New York

18 septembre

Le lendemain, Karmapa et son groupe prirent l’avion pour New York. Quand, arrivés à destination, ils eurent passé la douane de l’aéroport John F. Kennedy, Chögyam Trungpa Rinpoché et ses disciples leur offrirent un accueil chaleureux et traditionnel, avec des khatas, des bâtons d’encens et des guirlandes de fleurs. Si Rigpé Dordjé fut reçu selon les coutumes de son pays, il leur donna en retour une « poignée de main à l’américaine ».[1] Puis, dans un salon VIP de l’aéroport, il s’installa sur un trône préparé pour l’occasion et donna sa première bénédiction au Nouveau Monde. « Il semblait très touché par l’accueil chaleureux, c’était un moment de joyeuses retrouvailles pour certains, et pour d’autres une première rencontre « en chair et en os » de la personne dont ils avaient tant entendu parler », se souviendra plus tard l’un des participants ; « il était difficile de ne pas être emporté par cette ambiance fervente, voire enthousiaste ! »[2]
Trungpa Rinpoché, dont la lignée de réincarnation est reliée aux Karmapas depuis le cinquième Karmapa Deshin Shegpa, n’avait pas revu son maître depuis 1968. Ce fut très émouvant pour eux de se réunir à nouveau. Trungpa, malgré son handicap physique qui normalement l’empêchait de se prosterner, s’inclina à terre devant Karmapa et « à partir de ce moment », selon l’un de ses disciples, « il fut dans un état chargé d’une énergie particulière que nous ne lui connaissions pas ».[3] Il n’avait pas peur d’exprimer sa dévotion en pleurant publiquement. Et il n’était pas le seul, tous les autres tombèrent aussi sous le charme de Rigpé Dordjé dès le premier instant. Il n’avait pour cela rien de particulier à faire, il lui suffisait d’être ce qu’il était. Karmapa voyageait avec un passeport diplomatique bhoutanais et les États-Unis lui avaient accordé le statut diplomatique. Une escorte de police encadra le grand convoi de voitures américaines jusqu’à sa résidence. « On aurait dit une visite d’État », se souvient Achi Tsepal, le traducteur du Karmapa. Même les ailes de sa limousine étaient ornées de petits drapeaux, comme il est courant dans de telles occasions.
À Port Jefferson, à Long Island, Rigpé Dordjé se rendit à la Bodhi House qui avait été généreusement mise à sa disposition par Mme et M. Shen. Le couple était probablement le plus important mécène bouddhiste des États-Unis.[4] Ils accueillirent Karmapa dans leur maison, où des conférences bouddhistes étaient régulièrement organisées. Leur villa, située dans un environnement côtier avec un grand jardin ressemblant à un parc, loin de l’agitation de la métropole, dans un quartier résidentiel privilégié aux alentours de New York était un point de départ idéal pour les premières activités de Karmapa en Occident.























Benediction au Bodhi House. Photo: Jeff Bloom.





Au départ, ces deux mécènes chinois ne s’étaient pas particulièrement montrés intéressés par la visite de Karmapa. Selon Jigmé Rinpoché :
"La veille de l’arrivée du Gyalwa Karmapa, M. Shen ne souhaitait pas le rencontrer. Cependant, la nuit précédente, il fit un rêve extraordinaire : dans sa Bodhi House, où avaient lieu nombre d’activités bouddhistes, brillait un soleil radieux. Comme il trouvait cela sensationnel, il décida d’aller voir ce qu’il se passait. En entrant dans sa bibliothèque, il vit sept grandes empreintes de pas sur le sol. Cela le laissa vraiment perplexe. Il était docteur en philosophie bouddhiste et savait ce que signifiaient son rêve et les empreintes de pas : ils montraient qu’un Bouddha était arrivé en Amérique du Nord et c’est ainsi qu’il décida de soutenir Karmapa."[5]
Selon Guélongma Palmo :
"Ce miracle avait impressionné M. et Mme Shen, à tel point qu’ils gardèrent d’abord toute l’histoire secrète. Ils attendirent la fin de la tournée pour parler à Karmapa des sept empreintes. Ce dernier garda le silence pendant un moment, puis répondit : « Oui, il est dit de Karma Pakśi et Deshin Shegpa, que sept empreintes de pas apparaissaient avant qu’ils ne visitent un nouveau lieu. Dans le cas de Karma Pakśi, leur manifestation prouvait qu’il était un être extraordinaire, car ses hôtes doutaient qu’il soit un Bouddha. » En Occident, beaucoup de scientifiques ne croient que ce qu’ils voient. Les sept empreintes de pas sont apparues dans la Bodhi House pour montrer, sans l’ombre d’un doute, qu’il n’était pas un homme ordinaire."[6]

Voir les photos de Jeff Blooms de la visite à New York:
https://photos.jeffbloom.net/a-personal-photographic-portrait-of-1970s-new-york-city/east-meets-west/

20 septembre 1974

Le 20 septembre, ils partirent pour Manhattan, avec au programme une visite du siège des Nations-Unies, qui se termina dans le lieu interconfessionnel de cette organisation, où Rigpé Dordjé célébra un court rituel et conféra une bénédiction. Il s’en suivit un tour de ville incluant bien sûr une visite de l’Empire State Building. Dans l’après-midi, après une réception à l’hôtel Plaza, il donna une initiation à plus de sept cents participants. C’était la première occasion pour Karmapa de rencontrer un grand nombre de bouddhistes américains.
Karmapa avait une relation très particulière avec les animaux et dès le matin suivant, son souhait de faire la visite complète du zoo du Bronx fut exaucé. Le déjeuner se tint au Jardin botanique du Bronx et cent cinquante hommes d’affaires, célébrités locales, pasteurs et rabbins lui offrirent un chaleureux accueil dans leur ville. Visiblement, il fut touché par ce geste.[7]

21 septembre 1974

Le lendemain soir avait lieu le premier grand événement bouddhiste sur le sol américain. Même si à cette époque le bouddhisme tibétain était peu connu aux États-Unis, trois à quatre mille personnes assistèrent à la première cérémonie de la Coiffe Noire en Occident, au Manhattan Center, en plein centre du quartier d’affaires de la métropole. Sans épargner leurs efforts, les disciples de Trungpa avaient réussi à faire de cette salle de conférence assez banale un lieu magnifique, digne de la transmission du Dharma. Les participants, souvent de jeunes adultes, étaient pour une bonne partie déjà bouddhistes. Karmapa les considéra tous de la même façon, avec tout son cœur. Dr Andrea Loseries-Leick se souvient :
Une fois de plus, Karmapa offrit à chacun toute son attention comme si – il ou elle – était la seule personne au monde. Il donna à chacun ce dont il avait besoin, parfois un sourire, parfois autre chose. La bénédiction dura des heures sans que Sa Sainteté montrât le moindre signe de fatigue malgré le long voyage qui avait pourtant été épuisant.[8]
Plus tard, ce même jour, il donna la transmission de Karma Pakśi au Dharmadhatu, comme les centres de Chögyam Trungpa Rinpoché s’appelaient à cette époque. Karmapa profita de son séjour dans la métropole pour rencontrer des bouddhistes, des professeurs d’université, des politiciens et plus largement ceux qui voulaient le voir. Tous furent profondément touchés, même des personnes relativement peu impliquées. C’est ainsi que l’escorte de policiers qui l’accompagnaient lui demanda une bénédiction après leur service.
Dans ces premiers jours de visite aux USA, Karmapa reçut un immense cadeau de la part de ses hôtes M. et Mme Shen. « Quelle que soit l’activité du Dharma que vous souhaitez accomplir aux États-Unis – un temple ou un centre –, nous la soutiendrons du mieux que nous pourrons ! » C’est en ces termes qu’ils lui offrirent une grande propriété à 90 kilomètres au nord de New York. Ainsi naquit le Karma Triyana Dharmachakra,[9] futur siège américain de Karmapa.

Extrait de Compassion rayonnante, tome 1.
© Gerd Bausch. Vous pouvez librement partager ce lien internet cependant, veuillez demander une autorisation écrite avant de publier le texte ou des par.
Pour commander le livre svp., cliqeuz ici.)
Pour les notes : voir au bas de la page.

Pour plus de details du visite à New York, voir : Le décrit de Kevin Lyon : https://web.archive.org/web/20160220010228/http://radiofreeshambhala.org/2012/09/knower-of-the-three-times/
et le interview avec Achi Tsepal ici.

Merci beaucoup à Franziska Leclerc, Katia Veteau, Sandrine Kowalski, Danièle Carle et Maryvonne Simon pour la traduction et/ou les corrections.

---

---

                Au Zoo du Bronx. Photo: Jeff Bloom.

---

                                          Première Cérémonie de la Coiffe Noir au Manhattan Center. Photo: Jeff Bloom.

---

                            Ave Kalou Rinpoché, Trungpa Rinpoché, Dr C.T. Shen et moines. Photo: Jeff Bloom.

---

New York Times, 22 September 1974. Pour l'article éntière, cliquez ici.

[1]     Chögyam Trungpa : Empowerment. The Visit of H.H. the 16th Gyalwa Karmapa to the United States, Vajradhatu Publications 1976, p. 27.
[2]     Lyons, Kevin : Knower of the Three Times. Voir aussi p. 326.
[3]     Hayward, Jeremy : Warrior King of Shambhala. Remembering Chögyam Trungpa, Wisdom Pubs. 2008, p. 113.
[4]     Le couple Shen y avait un centre depuis les années 1950 dans la tradition du Mahāyāna. Ils avaient fait fortune avec une compagnie maritime et soutenaient le bouddhisme partout où ils le pouvaient. Le Dr C.T. Shen était le président de l’Association bouddhiste américaine (BAUS). « Karmapa était comme un frère pour M. Shen. » (Ole Nydahl).
[5]     Jigmé Rinpoché : Der Guru Yoga auf den Gyalwa Karmapa, Buddhismus Heute Nr. 55, été 2015.
[6]     Sister Palmo : The Life of the 16th Karmapa, loc. cit.
[7]     Lyons, Kevin : Knower of the Three Times, loc .cit...
[8]     Interview avec Dr Andrea Loseries-Leick, 2013.
[9]     Cit. de Lama Tsultrim Namgyal. Comme les trois cents acres qu’ils donnèrent à Karmapa ne convenaient pas, la terre fut vendue et le produit de la vente fut utilisé pour acheter un hôtel avec suffisamment de terrain à Woodstock.