
Audience avec le pape
(Extrait de Compassion rayonnante, tome 1.)
Au cours de son voyage, Karmapa avait déjà rencontré des repré- sentants du clergé, dont l’évêque de Uppsala et celui d’Autun (ville proche de Kagyu Ling) et le doyen d’Édimbourg, mais une ren- contre interreligieuse bien plus importante était désormais à l’ordre du jour : une audience avec le pape était prévue à Rome. Le pape Paul VI accordait particulièrement de l’importance au dialogue interreligieux. Il reçut Karmapa avec un discours émouvant :
« Votre Sainteté, nous sommes heureux de vous accueillir au- jourd’hui dans le palais apostolique et de vous exprimer notre gratitude d’avoir souhaité nous rencontrer. Nous sommes amis de tous les êtres de bonne volonté et particulièrement de ceux qui, comme vous, transmettent les valeurs spirituelles et mo- rales de l’humanité.
Le concile Vatican II a exprimé son admiration sincère pour le bouddhisme sous ses différentes formes et souligné sa contri- bution à l’évolution de l’humanité. Nous avons créé un secréta- riat pour favoriser le dialogue avec les religions non chrétiennes. Nous sommes heureux que de par le monde, nos frères et sœurs de l’Église catholique soient de plus en plus ouverts à une coopé- ration amicale avec ces religions pour promouvoir la paix et les valeurs spirituelles et morales au sein de l’humanité.
Tout progrès moral et religieux contribue à la paix mondiale. Nous souhaitons à Votre Sainteté un excellent séjour à Rome et une découverte enrichissante de la basilique Saint-Pierre qui reçoit la visite de pèlerins du monde entier en cette année sainte. Nous sommes tous pèlerins de l’Absolu et de l’Éternel, qui seuls peuvent combler véritablement le cœur des hommes. Puisse notre rencontre d’aujourd’hui contribuer à la paix dans votre pays.
Nous souhaitons également à Votre Sainteté et à tous vos fi- dèles, abondance de prospérité spirituelle et de paix. » [1]
(Ajout janvier 2025 : Comme nous l'apprend le site web de Dhagpo Kagyu Ling, « La possibilité d'une telle rencontre a vu le jour au début des années 1970, lorsque le roi du Sikkim, à l'époque un royaume indépendant, a invité le secrétaire aux affaires étrangères du pape et président du Conseil pontifical pour le dialogue interreligieux, l’archevêque Sergio Pignedoli, à rencontrer le 16e Gyalwa Karmapa au Sikkim. Comme il se trouvait en Inde à ce moment-là, il a accepté l’invitation, a rencontré le 16e Gyalwa Karmapa et a proposé de faciliter une audience avec le pape si celui-ci se rendait en Europe. L'archevêque Pignedoli, nommé cardinal en 1973, était également présent à la réunion au Vatican ».) [2]

Après cet accueil impressionnant, Karmapa, guidé par l'archevêque Pignedoli, a effectivement visité la basilique Saint-Pierre. Lors de sa visite à la basilique Saint-Pierre, Karmapa s’intéressa entre autres aux motifs en marbre sur le sol – rien d’étonnant, puisque leur forme rappelle celle des maṇḍalas tibétains.
La rencontre avec le pape a aussi retenu l’attention internationale. Dès le lendemain, dans le New York Times on pouvait lire ceci :
« Sa Sainteté le pape Paul VI a salué avec le même titre honorifique un chef religieux tibétain, le lama Gyalwa Karmapa, en visite au Vatican en compagnie d’autres moines bouddhistes.[3]
Shopping à Rome
Avant son retour pour la France, il lui restait un peu de temps pour visiter la capitale italienne, où il rencontra une vieille connaissance : Apa Pant, qui était devenu l’ambassadeur de l’Inde à Rome, qui avait déjà rencontré Kar- mapa à Gang- tok en 1956, et qui avait incité Guélongma Pal- mo à rendre vi- site à Karmapa en 1960. Ensuite, Rigpé Dordjé fit
quelques achats, ce qui lui permit d’agir à sa manière pour le bien des êtres, comme Erwan Temple le raconte :
« Une femme nommée Laura Albini invita Karmapa et son en- tourage dans un magasin de chaussures de luxe à Rome. La pièce était très grande, haute de plafond. Karmapa s’assit sur l’un des somptueux canapés. Les chaussures étaient posées sur des étagères en bois noble. Quelques modèles lui furent présentés, mais il les refusa. Il se fit apporter d’autres boîtes, les ouvrit, toucha les chaussures, souffla parfois dessus puis les rendit. Il fit ceci pour un grand nombre de paires avant d’en choisir une. Nous avons compris plus tard qu’il avait de- mandé de lui apporter toutes ces chaussures pour créer un lien avec les animaux dont la peau avait servi à leur confec- tion.
Puis Karmapa nous surprit en repartant à pied. C’était sa pre- mière venue à Rome et pourtant il nous guidait. Il tourna dans une petite rue et entra dans une boutique de vente d’oiseaux ! Je ne me souviens plus exactement du nombre d’oiseaux qu’il acheta. La façon dont il trouva la boutique est restée pour nous totalement mystérieuse. On aurait pu croire qu’il avait un GPS dans la tête ! »[4]
Extrait de Compassion rayonnante, tome 1.
© Gerd Bausch. Vous pouvez librement partager ce lien internet cependant, veuillez demander une autorisation écrite avant de publier le texte ou des par.
Pour commander le livre svp., cliqeuz ici.)
[1] L’Osservatore Romano, 18 janvier 1975.
[2] 17 janvier 1975 : le XVIe Gyalwa Karmapa rencontre le pape Paul VI au Vatican ; https://www.dhagpo.org/gyalwa-karmapa-rencontre-pape-paul-vi-vatican/
[3] New York Times, 18 janvier 1975. Même de très petits journaux américains ont publié la dépêche correspondante de l'Associated Press.
[4] Entretien avec Erwan Temple, Les Eyzies 2013.
La rencontre avec le pape a aussi retenu l’attention internationale. Dès le lendemain, dans le New York Times on pouvait lire ceci :
« Sa Sainteté le pape Paul VI a salué avec le même titre honorifique un chef religieux tibétain, le lama Gyalwa Karmapa, en visite au Vatican en compagnie d’autres moines bouddhistes.[3]
Shopping à Rome
Avant son retour pour la France, il lui restait un peu de temps pour visiter la capitale italienne, où il rencontra une vieille connaissance : Apa Pant, qui était devenu l’ambassadeur de l’Inde à Rome, qui avait déjà rencontré Kar- mapa à Gang- tok en 1956, et qui avait incité Guélongma Pal- mo à rendre vi- site à Karmapa en 1960. Ensuite, Rigpé Dordjé fit
quelques achats, ce qui lui permit d’agir à sa manière pour le bien des êtres, comme Erwan Temple le raconte :
« Une femme nommée Laura Albini invita Karmapa et son en- tourage dans un magasin de chaussures de luxe à Rome. La pièce était très grande, haute de plafond. Karmapa s’assit sur l’un des somptueux canapés. Les chaussures étaient posées sur des étagères en bois noble. Quelques modèles lui furent présentés, mais il les refusa. Il se fit apporter d’autres boîtes, les ouvrit, toucha les chaussures, souffla parfois dessus puis les rendit. Il fit ceci pour un grand nombre de paires avant d’en choisir une. Nous avons compris plus tard qu’il avait de- mandé de lui apporter toutes ces chaussures pour créer un lien avec les animaux dont la peau avait servi à leur confec- tion.
Puis Karmapa nous surprit en repartant à pied. C’était sa pre- mière venue à Rome et pourtant il nous guidait. Il tourna dans une petite rue et entra dans une boutique de vente d’oiseaux ! Je ne me souviens plus exactement du nombre d’oiseaux qu’il acheta. La façon dont il trouva la boutique est restée pour nous totalement mystérieuse. On aurait pu croire qu’il avait un GPS dans la tête ! »[4]
Extrait de Compassion rayonnante, tome 1.
© Gerd Bausch. Vous pouvez librement partager ce lien internet cependant, veuillez demander une autorisation écrite avant de publier le texte ou des par.
Pour commander le livre svp., cliqeuz ici.)
[1] L’Osservatore Romano, 18 janvier 1975.
[2] 17 janvier 1975 : le XVIe Gyalwa Karmapa rencontre le pape Paul VI au Vatican ; https://www.dhagpo.org/gyalwa-karmapa-rencontre-pape-paul-vi-vatican/
[3] New York Times, 18 janvier 1975. Même de très petits journaux américains ont publié la dépêche correspondante de l'Associated Press.
[4] Entretien avec Erwan Temple, Les Eyzies 2013.
Avant la basilique de St. Pierre: Cardinal Pignelli prend le Gyalwa Karmapa en photo. Crédit photo : Erwan Temple.