Compassion Rayonnante : La vie du 16e Gyalwa Karmapa Rangdjoung Rigpé Dordjé

Table des matières tome 1 (pour tome 2 veuillez voir en bas)

Préfaces
de SS le 41e Sakya Trizin, Dzongsar Khyentse Rinpoché et Berou Khyentse Rinpoché
Introduction
Qui est Karmapa ?
Les Gyalwa Karmapas, chefs de la lignée Karma Kagyu
Prédictions des Karmapas
Les vies antérieures de Karmapa
Bref historique des origines de la tradition Kagyu
La lignée des Karmapas
 
Chapitre 1
Au Tibet
Les années 1924 - 1936
Enfance – Reconnaissance, intronisation et premières années d’éducation
La naissance d´un Bouddha
Petite enfance
La recherche de la lettre de prédiction
Message dans la langue des dakinīs
Première intronisation à Palpoung et premiers voyages
Arrivée au Tibet Central
Intronisation et premier cycle de formation à Tsourphou
 
Visite dans le Kham 1936-1940
Le roi des serpents et autres événements miraculeux
Le Grand Campement de Karmapa
Formation à Palpoung
Visions, prédictions et découverte de réincarnations
Du déséquilibre à l’harmonie

A Tsourphou 1941-1944
Transmissions et années de pratique
Tsourphou, siège des Karmapas
Visite à Lhassa

Les années 1945-1950
Le temps des voyages dans le sud du Tibet, au Bhoutan, en Inde et au Népal
Visite à une grande yoginī
Une bonne relation avec le Bhoutan
Le Karmapa prédit l’invasion du Tibet
Visites au Népal, au Sikkim et en Inde
Retour à Tsourphou pour y continuer sa formation
Réalisation ultime de l’essence des phénomènes

La dernière décennie au Tibet
L’invasion chinoise
Décès de ses lamas racines
Voyage en Chine
En mission diplomatique au Kham
Dévotion religieuse et splendeur féodale de l’ancien Tibet. Le regard tourné vers l’avenir
La visite du Dalaï Lama à Tsourphou
Pèlerinage à l’occasion du 2500e anniversaire du Bouddha
Poursuite inlassable de l’activité du Dharma malgré l’escalade de violence chinoise
Le départ du Tibet
Le dernier pas vers l’exil

Chapitre 2
L’exil, un nouveau départ
Les années 1959-1970
Nouveau siège au Sikkim
Nouveau départ dans des conditions difficiles
Voyages au Népal, en Inde et au Bhoutan
Construction du monastère de Roumtek
La vie dans le nouveau monastère
Établir la pratique, le Vinaya et la transmission
L’activité incessante du Karmapa
Le Karmapa et le peuple de Sikkim
Nouveaux problèmes avec les Chinois
Voyages en Inde, au Ladakh, au Bhoutan et au Népal
Les premiers hippies chez le Karmapa

Les années 1971-1974
Pèlerinage en Inde
Dans l’ashram de Baba Muktananda
Intronisation du nouveau roi du Bhoutan
Les premiers étudiants bouddhistes occidentaux rencontrent Karmapa
Guélongma Ketchok Palmo (Freda Bedi ) – Allen Ginsberg – Arnaud, Denise et Emmanuel Desjardins – Diane Perry – Djetsunma Tenzin Palmo – Yahne le Tourmelin – Sur le « Hippie-Trail » à Katmandou : Lama Ole et Hannah Nydahl – Lama Tsultrim Allione (Joan Rousmanière Ewing) – Le premier Rinpoché occidental : Namgyal Rinpoché Karma Tenzin Dordjé – Georgina et Etienne De Swarte
Karmapa se prépare à répandre le Dharma en Occident
Les premiers lamas en Occident
Invitations pour aller vers l’Ouest

Chapitre 3
Lorsque vole l’oiseau de fer
Le premier voyage de Karmapa en Occident
Les débuts du bouddhisme en Occident
La situation en Amérique
Première visite en Amérique du Nord
Arrivée à New York
Le sangha de Trungpa Rinpoché et la venue de Karmapa
D’intenses préparations
Visite à Boulder
Voyage à travers le Colorado et les Canyons
Visite chez les Hopis
« Microcosmos » à l’aéroport de Phoenix
Karmapa en Californie
Quand le gorille se mit à danser …
Canada
Les empreintes de Karmapa et le grand don
Comment le Gyalwa Karmapa transforma l’Amérique du Nord
Europe
La Grande-Bretagne
Un merveilleux accueil en Scandinavie
Danemark
Voyage à travers l’Allemagne, les Pays-Bas et la Belgique
Paris
Audience avec le Pape
Une campagne française idyllique
Berceau de la civilisation européenne –  Berceau du bouddhisme européen
Pluie bénéfique de bénédictions
Dernière étape en Europe
 

Deuxième partie 
Souvenirs du 16e Gyalwa Karmapa

SS le 14e Dalaï-Lama*
SS le 41e Sakya Trizin Rinpoché
Lama Guendune Rinpoché*
Bérou Khyentsé Rinpoché
Jigmé Rinpoché
Sherab Gyaltsen Rinpoché
Lama Teunsang
Ani Mingyur
Dzigar Kongtrül Rinpoché
Lama Tsültrim Namgyal
Trinlé Densapa
Laxmi Prova Kansakar
Arnaud Desjardins
Djetsünma Tenzin Palmo
Lama Ole Nydahl
Lama Tsültrim Allione
Matthieu Ricard
William Stucky
Sharon Salzberg
Lama Shenphen Hookham
Achi Tsepal
Kevin Lyons*
John Seonaidh Perks
Joseph Duane
Judy Lief et Peter Volz
Lama Jampa Thaye
Mary Finnigan
Karma Palden Thargye
Naomi Schmidt
Georgina et Étienne de Swarte
* issus d'autres publications
 
Annexe
Remerciements !
Glossaire : Personnes
Glossaire : termes et lieux
Littérature
Liens internet
Crédit photographique
À propos de l'auteur


Regards sur la vie et l’activité du
16e Gyalwa Karmapa
Rangdjoung Rigpé Dordjé
Tome 2

Traduction de l’anglais : Dominique Thomas
avec l’aimable contribution de Franziska Leclerc,
Sandrine Kowalski et Katia Veteau
Relecture : Danièle Carle, Laurence Leflem, Sylvia Cecchini, Maryvonne Simon et Cécile Lecomte

TABLE DES MATIERES
INTRODUCTION 9
Première partie
La Vie du 16e Gyalwa Karmapa 13
Chapitre 1. Les années 1975-77 15
EN INDE ET AU NEPAL
Retour à Rumtek 15
Plusieurs mois de transmissions au Népal 18
Voyage en Inde et remontée dans le temps 23
Deuxième tour du monde 26
VISITE EN AMERIQUE DU NORD 26
Visite de la côte Est 31
Karmapa à la Cour Kalapa 34
Karmapa en Californie 46
Karmapa au Canada 60
Retour sur la Côte Est 73
« Le monastère doit être le plus grand au monde » 75
Deuxième visite en Europe 83
Retrouvailles à Paris 83
Karmapa visite son siège européen 85
Séjour en Belgique 94
L’Allemagne : géant spirituel endormi 96
De nouveaux centres en Scandinavie 100
Danemark 102
Suite du voyage à travers l’Europe 105
Séjour en Autriche et en Suisse 112
Consécration du siège européen de Karmapa 119
Le Roi du Dharma au Royaume-Uni 131
Chapitre 2. Les années 1978-81 138
CREATION ET RENOVATION DE CENTRES EN INDE
LE TROISIEME TOUR DU MONDE 167
Séjour au Colorado 171
Rencontres insolites en Californie 175
Naissance du monastère Karma Triyana Dharmachakra 182
Dans le « mandala » du pouvoir 190
Dans le nord-est des États-Unis et au Canada 191
Programme chargé en Ontario 194
Visites en Asie du Sud-Est 199
La dernière année à Rumtek 204
Chapitre 3
L’adieu à Karmapa — Le dernier grand enseignement 208
Quitter Rumtek 214
Chicago — Porte d’entrée vers la mort 221
« Votre Sainteté, vous êtes en train de mourir » 228
Le retour du koudoung 235
Jour de la crémation 242
Héritage et continuité 251
Deuxième partie
Le 16e Gyalwa Karmapa — L’activité d’un Bouddha 259
Connaisseur des trois temps 261
Comment Karmapa retrouvait des tulkous 267
L’aide de Karmapa aux êtres décédés 285
Karmapa et les animaux 290
Les parents des disciples de Karmapa 307
Karmapa parlait-il d’autres langues ? 309
L’amour de Karmapa pour les enfants 311
Des miracles tous azimuts 316
« No politics, dirty business ! » 323
Pour Karmapa, la femme est l’égale de l’homme 329
Des vies entières transformées
en quelques instants 332
Ce que Karmapa enseignait 342
et de quelle manière 342
Les Pilules Noires des Karmapas 346
Des guérisons spontanées 351
La vision de Karmapa concernant
l’établissement du Dharma en Occident 353
Karmapa et le Vinaya 360
La Coiffe Noire des Karmapas 362
Le mantra Karmapa Tchenno 378
Troisième partie
Rencontres avec le 16e Gyalwa Karmapa 381
Lama Guendune Rinpoché 383
Nendo Kuchung Rinpoché 389
Sourmang Gharwang Rinpoché 392
Bardor Tulkou Rinpoché 394
Karma Trinlay Rinpoché 398
Traleg Khandro 402
Hannah Nydahl 404
Lama Ole Nydahl 410
David Nichtern 412
Phil Budin 416
Tara Diane Budin 418
Dale Brozosky 423
Christian Bruyat 427
Franz Ritter 431
Hans-Harald Niemeyer 433
Friedel Kremer 437
Achi Tsepal 440
Larry & Girija Brilliant 446
Erik Pema Kunsang 454
Lama Yorgos Theophanus (Zopa Gyamtso) 456
Peter Volz 458
Robert Sachs 461
Bart Mendel 466
Steve Roth 471
Dr Andrea Loseries-Leick 474
Erik Weiss 481
Jean-Louis Massoubre 484
John Seonaidh Perks 487
Dr Dwight McKee 489
Docteur Raj Kotwal 492
Eleanor Mannikka 493
Quatrième partie 497
Mots du 16e Gyalwa Karmapa 497
Par nature, toutes les choses sont esprit 499
Questions posées au 16e Gyalwa Karmapa 500
Vers le suprême éveil 504
Annexe
Remerciements 509
Dédicace 511
Glossaire des personnes 512
Glossaire des divinités, des lieux etc. 513
Autres œuvres et sites à consulter 516
Crédits photo 517
À propos de l’auteur 519
Photos en couleurs 521